回転ボタンを作成します
ヒエラルキーからUI→Button - TextMeshProを選択

このようなウィンドウが出たら、Import TMP Essentialsをクリックしてインポートが完了したらウィンドウを閉じましょう

ヒエラルキー上にCanvasの子オブジェクトとしてButtonのオブジェクトができているはずなので、Buttonをクリックしてインスペクターを開いてみましょう

名前をRotateButtonに変更し、Rect Transformの座標を調整します
Rect Transformの左側にある⬇️の画像の部分をクリックします

基準点を画像の通り、center,bottomに変更します

各座標、Width,Heightの値も画像の通り変更しておこう

また、現在の設定だと画面のサイズが変わると、画面に対するボタンの大きさも変わってしまうので、Canvasの設定を変更します。
ヒエラルキー上からCanvasを選択して、Canvasのインスペクターを開きます